La vita di ogni uomo è una via verso se stesso,
il tentativo di una via,
l'accenno di un sentiero.
Nessun uomo è mai stato interamente lui stesso,
eppure ognuno cerca di diventarlo, chi sordamente,
chi luminosamente, secondo le possibilità ...
Taluno è uomo sopra e pesce sotto,
ma ognuno è una rincorsa della natura verso l'uomo.
Tutti noi abbiamo in comune le origini, le madri;
tutti veniamo dallo stesso abisso;
ma ognuno, tentativo e rincorsa dalle profondità,
tende alla propria meta.
Possiamo comprenderci l'un l'altro,
ma ognuno può interpretare
soltanto se stesso.
Hermann Hesse, Siddharta, 1975
Nessun commento:
Posta un commento