sabato 5 aprile 2008

Meditando ...

"All mankind is of one author, and is one volume; when one man dies, one
chapter is not torn out of the book, but translated into a better language; and
every chapter must be so translated ...


As therefore the bell that rings to a
sermon, calls not upon the preacher only, but upon the congregation to come, so
this bell calls us all; but how much more me, who am brought so near the door by
this sickness ...


No man is an island, entire of itself ... any man's death
diminishes me, because I am involved in mankind; and therefore never send to
know for whom the bell tolls; it tolls for thee."


John Donne, Meditation XVII


http://incompetech.com/authors/donne/bell.html

www.theisleofjura.co.uk/.../Island_contacts.html

2 commenti:

Liliana G ha detto...

"Il sentimento di John Donne parla al nostro cuore del legame fra empatia e attenzione partecipe: il dolore altrui è il nostro.
Provare un sentimento insieme a un altro essere umano significa essere emozionalmente partecipi."

Daniel Goleman, Intelligenza emotiva

DR ha detto...

Come per l'"Andria" di Terenzio: "Homo sum, nihil humani mihi alienum puto" - Sono un uomo, e di quanto è umano nulla penso mi sia estraneo.

Ciao. Daniele